1
00:00:23,110 --> 00:00:25,150
es el one piece
¡regalo del tesoro!

2
00:00:25,150 --> 00:00:27,860
La primera letra clave que debe ser
al pendiente está...

3
00:00:28,860 --> 00:00:31,530
Te diremos cómo entrar
al final del espectáculo!

4
00:00:46,380 --> 00:00:49,760
Franky y Robin han sido
llevado a la Torre de la Ley.

5
00:00:55,760 --> 00:00:57,720
¡No podría estar más feliz!

6
00:00:57,720 --> 00:00:58,980
Trabajo increíble.

7
00:00:58,980 --> 00:01:04,360
Sobreviviste al "accidente"
Hace ocho años, Cutty Flam.

8
00:01:04,360 --> 00:01:08,530
Sin sacrificio,
los objetivos no se pueden alcanzar.

9
00:01:08,530 --> 00:01:11,240
Quiero decir, este es el mundo
¡Paz por la que estamos trabajando!

10
00:01:11,240 --> 00:01:12,700
¡No es fácil!

11
00:01:14,450 --> 00:01:15,870
¡Bastardo loco!

12
00:01:15,870 --> 00:01:18,790
Tom arriesgó su vida
¡Para proteger esos planos!

13
00:01:18,790 --> 00:01:21,250
¡Porque idiotas como tú existen!

14
00:01:28,090 --> 00:01:29,260
Yoyoi!

15
00:01:31,880 --> 00:01:34,760
Mientras tanto, Luffy estaba en
La isla principal de Enies Lobby,

16
00:01:34,760 --> 00:01:38,220
enfrentándose contra
10.000 marinos.

17
00:01:46,020 --> 00:01:47,020
¡Jefe Spandam!

18
00:01:47,020 --> 00:01:47,980
¡Por favor, entra!

19
00:01:47,980 --> 00:01:49,280
¡Necesitamos sus órdenes, señor!

20
00:01:49,280 --> 00:01:51,740
¡No podemos detener a Luffy de Sombrero de Paja!

21
00:02:02,750 --> 00:02:04,330
¡Rompieron la puerta!

22
00:02:06,750 --> 00:02:09,550
Después de esperar cinco minutos
para que se abra la puerta principal,

23
00:02:09,550 --> 00:02:12,550
Zoro y los otros Sombreros de Paja
montado en Rocketman preparado

24
00:02:12,550 --> 00:02:14,630
atacar con toda su fuerza.

25
00:02:16,800 --> 00:02:17,680
¡Esto es malo!

26
00:02:17,680 --> 00:02:18,810
¡Vamos a chocar!

27
00:02:18,810 --> 00:02:20,220
¿Qué vamos a hacer?
¿Qué vamos a hacer?

28
00:02:20,220 --> 00:02:20,560
¿Qué vamos a hacer?

29
00:02:20,560 --> 00:02:22,770
¡Esquiva, Kokoro!

30
00:02:24,440 --> 00:02:26,150
Tengo un plan.

31
00:02:26,150 --> 00:02:27,610
No te preocupes.

32
00:02:36,820 --> 00:02:38,070
Con un rápido cambio de planes,

33
00:02:38,070 --> 00:02:41,740
Rocketman tomó el cielo
y navegó hacia la isla.

34
00:02:58,220 --> 00:02:58,850
¿Qué?

35
00:02:58,850 --> 00:02:59,640
¡Imposible!

36
00:02:59,640 --> 00:03:01,010
¿Quiénes son esos dos?

37
00:03:14,280 --> 00:03:17,450
¡Unidad Bazooka adelante!

38
00:03:19,410 --> 00:03:21,910
No tengo tiempo para esto.

39
00:03:24,950 --> 00:03:28,120
¿Debería intentarlo o no?

40
00:03:28,120 --> 00:03:29,040
Bien.

41
00:03:29,040 --> 00:03:30,540
Ahí mismo.

42
00:03:33,380 --> 00:03:35,010
¡Fuego!

43
00:03:39,550 --> 00:03:40,390
¡Lo tenemos!

44
00:03:40,390 --> 00:03:41,850
¡Se cayó por la cascada!

45
00:03:48,900 --> 00:03:50,190
¡Oye, mira!

46
00:03:50,190 --> 00:03:52,980
el sigue colgado
¡al borde!

47
00:03:54,480 --> 00:03:56,190
¡Eso es una gran solución!

48
00:03:56,190 --> 00:03:58,200
Pero no te preocupes,
si te entregas pacíficamente,

49
00:03:58,200 --> 00:03:59,780
Estaremos encantados de ayudarle.

50
00:03:59,780 --> 00:04:00,870
¡Sí, claro!

51
00:04:00,870 --> 00:04:02,450
¡Pequeño punk testarudo!

52
00:04:02,450 --> 00:04:04,450
¡Simplemente muere ya!

53
00:04:04,450 --> 00:04:05,330
¡Toma eso!

54
00:04:05,330 --> 00:04:07,160
Oye, ven aquí
¡Y ayúdenme, chicos!

55
00:04:07,160 --> 00:04:08,370
¡Entendido!

56
00:04:12,210 --> 00:04:13,290
¡Oye, se fue para ese lado!

57
00:04:13,290 --> 00:04:15,260
¡Por aquí! ¡Por aquí!

58
00:04:22,050 --> 00:04:23,970
¡Qué suerte tengo!

59
00:04:29,520 --> 00:04:30,900
¡Es Sombrero de Paja!

60
00:04:31,980 --> 00:04:34,820
Vaya, esto realmente cambió
en un gran lío, ¿no?

61
00:04:34,820 --> 00:04:38,700
Eh, desearía poder simplemente
vencerlos a todos a la vez.

62
00:04:38,700 --> 00:04:39,860
Supongo que debería
intenta hacer un descanso

63
00:04:39,860 --> 00:04:41,950
para ese edificio de aspecto elegante.

64
00:04:42,660 --> 00:04:43,700
Aquí va.

65
00:04:43,700 --> 00:04:44,490
¡Se fue por allí!

66
00:04:44,490 --> 00:04:45,740
¡Después de él!

67
00:04:48,960 --> 00:04:50,580
Eres demasiado pesado.

68
00:04:50,580 --> 00:04:53,170
Los chicos de abajo
Primero tengo que subir.

69
00:04:53,170 --> 00:04:55,090
Está bien, pero tómatelo con calma.

70
00:04:55,090 --> 00:04:56,250
¡Muy lento!

71
00:04:56,250 --> 00:04:57,380
¡Deja de balancearte!

72
00:04:57,380 --> 00:04:58,170
¡No fui yo!

73
00:04:58,170 --> 00:04:59,260
¡Era el viento!

74
00:04:59,260 --> 00:05:01,180
Bueno, dile al viento
¡Para detenerlo, entonces!

75
00:06:56,040 --> 00:06:59,880
"¡Ponte al día con Luffy!
La batalla total de los Sombrero de Paja."

76
00:07:08,850 --> 00:07:10,180
¡Oye espera!

77
00:07:10,180 --> 00:07:11,970
Creo que sé eso
chico con la espada!

78
00:07:11,970 --> 00:07:12,470
¡Sí!

79
00:07:12,470 --> 00:07:14,270
el es uno de
Secuaces de Sombrero de Paja Luffy.

80
00:07:14,270 --> 00:07:16,020
¡El cazador de piratas Zoro!

81
00:07:16,940 --> 00:07:18,060
Secuaz, ¿eh?

82
00:07:18,060 --> 00:07:19,440
Al menos me reconoció.

83
00:07:19,440 --> 00:07:20,770
Ni siquiera eres un secuaz.

84
00:07:20,770 --> 00:07:22,480
Eres el pirata A.

85
00:07:22,480 --> 00:07:23,650
¿Qué fue eso?

86
00:07:23,650 --> 00:07:25,360
¿Quizás "B"?

87
00:07:26,150 --> 00:07:27,280
Escucha, cuando obtengo una recompensa,

88
00:07:27,280 --> 00:07:29,030
va a ser dos veces
tanto como el tuyo.

89
00:07:29,030 --> 00:07:30,320
Como sea, Pirata C.

90
00:07:30,320 --> 00:07:32,490
¡Deja de cambiarlo!

91
00:07:32,490 --> 00:07:34,330
Oigan, deténganse ustedes dos.

92
00:07:34,330 --> 00:07:36,080
no creo que puedan
Te escucho, Rey Francotirador.

93
00:07:36,080 --> 00:07:36,710
No te preocupes.

94
00:07:36,710 --> 00:07:38,670
Todo es parte de mi plan.

95
00:07:38,670 --> 00:07:40,670
no lo entiendo,
pero suena genial.

96
00:07:40,670 --> 00:07:42,800
¡Hay más allí!

97
00:07:42,800 --> 00:07:44,050
¡Nos encontraron!

98
00:07:44,050 --> 00:07:45,720
Algunos podrían ser
escondido en el tren!

99
00:07:45,720 --> 00:07:46,630
¡Explota!

100
00:07:46,630 --> 00:07:48,840
¡Ey! ¡Detener!
¡Nami todavía está ahí dentro!

101
00:07:48,840 --> 00:07:49,840
¡Fuego!

102
00:07:57,480 --> 00:07:58,190
Maldita sea.

103
00:07:58,190 --> 00:08:00,060
Si le dañaron un pelo
sobre su cabeza, lo juro...

104
00:08:00,060 --> 00:08:01,610
Espera un segundo, Pirata A.

105
00:08:01,610 --> 00:08:02,730
¿Qué?

106
00:08:02,730 --> 00:08:04,860
Nami no es un fondo
personaje como tú--

107
00:08:04,860 --> 00:08:05,990
va a tomar más de uno

108
00:08:05,990 --> 00:08:08,450
lo siento pequeña bazuca
ataque para derrotarla.

109
00:08:08,450 --> 00:08:10,530
Escucha, secuaz,
por última vez--

110
00:08:13,240 --> 00:08:15,120
¡Eso duele!

111
00:08:16,500 --> 00:08:18,040
¿Eh?

112
00:08:18,040 --> 00:08:21,460
¿Estás bien, Rey Francotirador?

113
00:08:21,460 --> 00:08:23,630
Nunca mejor dicho, amigo.

114
00:08:23,630 --> 00:08:24,000
¡Vaya!

115
00:08:24,000 --> 00:08:25,630
¡Alto el fuego!

116
00:08:25,630 --> 00:08:27,130
¿Qué ocurre?

117
00:08:27,130 --> 00:08:28,130
¡Vea usted mismo!

118
00:08:28,130 --> 00:08:29,800
¡Hola!

119
00:08:29,800 --> 00:08:30,930
¡No dispares!

120
00:08:30,930 --> 00:08:32,510
¡Soy sólo una anciana!

121
00:08:32,510 --> 00:08:34,510
soy una niña pequeña
¡Con un gatito!

122
00:08:34,510 --> 00:08:36,180
¡Somos demasiado lindos para morir!

123
00:08:36,180 --> 00:08:38,020
¡Maullido! ¡Maullido!

124
00:08:38,020 --> 00:08:40,600
Los Piratas de Sombrero de Paja amenazados
hacer todo tipo de groserías

125
00:08:40,600 --> 00:08:43,900
y cosas inmorales si no lo hiciera
¡opera el tren para ellos!

126
00:08:43,900 --> 00:08:45,190
¡Esos malvados!

127
00:08:45,190 --> 00:08:48,110
¡Maullido! ¡Maullido!

128
00:08:51,700 --> 00:08:53,910
¿Quién dejaría que sus
¿Los rehenes se emborrachan?

129
00:08:53,910 --> 00:08:54,910
¡Eso estuvo cerca!

130
00:08:54,910 --> 00:08:56,950
Casi explotamos
¡esa vieja inocente!

131
00:08:56,950 --> 00:08:58,700
¿Qué clase de trastornado?
monstruo tomaría

132
00:08:58,700 --> 00:09:02,460
una persona mayor, una niña,
y un gato como rehenes?

133
00:09:03,170 --> 00:09:06,250
¿Soy solo yo o es eso?
¿Humo formando una nube?

134
00:09:07,130 --> 00:09:08,340
Usando bolas geniales.

135
00:09:08,340 --> 00:09:10,130
Y calentar bolas.

136
00:09:10,130 --> 00:09:13,390
Puedo cambiar la humedad
en el aire hacia las nubes.

137
00:09:13,390 --> 00:09:15,350
¡Aww, ahí estás, Nami-dulce!

138
00:09:15,350 --> 00:09:17,560
¡Sabía que saldrías bien!

139
00:09:21,020 --> 00:09:21,600
Ey.

140
00:09:21,600 --> 00:09:24,360
algo raro esta pasando
con esa nube de humo.

141
00:09:24,360 --> 00:09:27,280
¡Mirar! ¡Mirar!
¡La nube está creciendo, abuela!

142
00:09:27,280 --> 00:09:28,650
¡Miau, miau!

143
00:09:28,650 --> 00:09:31,400
Está empezando a verse
peligroso si me preguntas.

144
00:09:31,400 --> 00:09:32,780
Vamos.

145
00:09:32,780 --> 00:09:34,370
Vamos.

146
00:09:37,120 --> 00:09:39,540
No lo llamó "Perfecto".
Clima Takt" ¡por nada!

147
00:09:39,540 --> 00:09:42,500
Estas nubes están creciendo mucho.
¡Más grande y más rápido que antes!

148
00:09:42,500 --> 00:09:45,500
La pregunta es, ¿cómo
¿Fuertes son los rayos?

149
00:09:46,170 --> 00:09:48,210
Averigüemos.

150
00:09:48,210 --> 00:09:50,380
Esto parece aterrador, muchachos.

151
00:09:50,380 --> 00:09:53,050
Es probable
mejor correr, ¿no?

152
00:09:53,050 --> 00:09:54,300
Espero que estés listo.

153
00:09:56,470 --> 00:10:00,270
Porque aquí viene el
¡Nuevo ritmo de rayo!

154
00:10:18,530 --> 00:10:21,290
¡Mirar! ¡Mirar!
¡Puedes ver sus esqueletos!

155
00:10:21,290 --> 00:10:22,710
¡Maullido!

156
00:10:25,670 --> 00:10:26,670
¡Te lo digo!

157
00:10:26,670 --> 00:10:28,130
¡Esa chica es otra cosa!

158
00:10:28,130 --> 00:10:28,670
Ey.

159
00:10:28,670 --> 00:10:30,550
¿Es este paraguas?
¿Nos protegerás?

160
00:10:30,550 --> 00:10:31,300
Seguro.

161
00:10:31,300 --> 00:10:32,130
no nos han golpeado

162
00:10:32,130 --> 00:10:35,260
por cualquiera de ellos relámpago
tornillos todavía, ¿verdad?

163
00:10:46,730 --> 00:10:48,650
¿Estás intentando matarme o qué?

164
00:10:48,650 --> 00:10:50,230
¡Ah!

165
00:10:50,230 --> 00:10:53,280
Nami, ¿por qué golpeaste a Sniper King?

166
00:10:53,280 --> 00:10:54,240
No sé.

167
00:10:54,240 --> 00:10:55,360
¿Me apetecía?

168
00:10:55,360 --> 00:10:56,860
¡No te desquites conmigo!

169
00:10:56,860 --> 00:10:59,410
no es mi culpa tu
¡Aún no sé cómo usarlo!

170
00:10:59,410 --> 00:11:03,750
Además, Usopp me dijo que
¡Nunca agregué una característica como esa!

171
00:11:03,750 --> 00:11:05,330
De cualquier manera.

172
00:11:05,330 --> 00:11:07,420
¡Esa cosa es increíblemente poderosa!

173
00:11:07,420 --> 00:11:08,630
¡Le ganaste a todos!

174
00:11:12,380 --> 00:11:13,260
Ah.

175
00:11:13,260 --> 00:11:14,130
¡Maldita sea, Nami!

176
00:11:14,130 --> 00:11:14,970
¿Qué demonios?

177
00:11:14,970 --> 00:11:16,550
¡Mira hacia dónde apuntas esa cosa!

178
00:11:16,550 --> 00:11:18,430
¡Discúlpate con él, Sniper King!

179
00:11:18,430 --> 00:11:20,430
¡Pide disculpas, estúpido!

180
00:11:20,430 --> 00:11:21,720
nunca he sentido un susto asi

181
00:11:21,720 --> 00:11:24,930
desde la primera vez
Te conocí, Nami-swan.

182
00:11:24,930 --> 00:11:27,140
esos piratas
están fuera de control.

183
00:11:27,140 --> 00:11:28,060
¡Es una locura!

184
00:11:28,060 --> 00:11:30,020
Pensé que esa chica
era solo el navegante,

185
00:11:30,020 --> 00:11:32,690
pero resulta que ella es como
¡Fuerte como el resto de ellos!

186
00:11:32,690 --> 00:11:34,990
Parece que la tormenta ha pasado.

187
00:11:34,990 --> 00:11:36,740
¡Eso fue increíble, dama pirata!

188
00:11:36,740 --> 00:11:38,660
¡Miau, miau!

189
00:11:38,660 --> 00:11:41,370
Hola, me alegro de verlos
¡Saliste con vida, abuela!

190
00:11:41,370 --> 00:11:45,580
No es ninguna coincidencia
¡He vivido tanto tiempo!

191
00:11:49,420 --> 00:11:51,710
Entonces de todos modos, ¿qué
¿Sobre nuestro Capitán?

192
00:11:51,710 --> 00:11:53,590
¿Alguna idea sobre adónde fue?

193
00:11:53,590 --> 00:11:54,380
Quién sabe.

194
00:11:54,380 --> 00:11:55,840
La isla es bastante grande.

195
00:11:55,840 --> 00:11:58,010
¿Por dónde deberíamos empezar?

196
00:11:58,760 --> 00:12:01,220
¿Eh?

197
00:12:01,220 --> 00:12:04,390
Tiene que ser ahí donde está.

198
00:12:05,520 --> 00:12:07,390
Muy bien entonces.

199
00:12:07,390 --> 00:12:09,400
Pongámonos en marcha.

200
00:12:15,820 --> 00:12:17,190
Ustedes, asquerosos criminales, piensan

201
00:12:17,190 --> 00:12:20,240
los perros guardianes dejarán
¿Haces lo que quieres?

202
00:12:20,240 --> 00:12:21,820
¡Ni una oportunidad!

203
00:12:53,310 --> 00:12:57,780
¡Ahora, lanza chicle!

204
00:13:02,620 --> 00:13:04,280
¡Saltó al árbol!

205
00:13:06,330 --> 00:13:07,660
No llego a ninguna parte.

206
00:13:07,660 --> 00:13:10,460
¿No esos idiotas tontos?
¿Tienes algo mejor que hacer?

207
00:13:10,460 --> 00:13:12,370
¡Por aquí! ¡Rápido!

208
00:13:12,370 --> 00:13:14,790
¿Están corriendo en dirección contraria?

209
00:13:14,790 --> 00:13:17,510
La mitad de ustedes, diríjanse al
¡Puerta principal de la isla!

210
00:13:17,510 --> 00:13:20,130
Los piratas lo abrieron a la fuerza
¡Y están invadiendo la isla!

211
00:13:20,130 --> 00:13:22,010
¡Detenlos a cualquier precio!

212
00:13:22,010 --> 00:13:23,510
Muy bien, ahora que
todos los demás están aquí

213
00:13:23,510 --> 00:13:25,930
finalmente puedo parar
huyendo de estos tipos!

214
00:13:27,520 --> 00:13:28,390
¡Lo tengo!

215
00:13:28,390 --> 00:13:28,970
¡Lo siento!

216
00:13:28,970 --> 00:13:30,020
¡Intentar otra vez!

217
00:13:30,020 --> 00:13:31,020
¡Él está allí!

218
00:13:31,020 --> 00:13:32,190
¡Fuego!

219
00:13:34,400 --> 00:13:36,190
Creo que deberíamos girar a la derecha.

220
00:13:36,190 --> 00:13:38,030
En ese caso,
Será mejor que giremos a la izquierda.

221
00:13:38,030 --> 00:13:39,190
¿Quieres pelear por eso?

222
00:13:39,190 --> 00:13:41,950
Chicos, tranquilos, estamos
simplemente yendo recto.

223
00:13:45,160 --> 00:13:47,200
Si nuestro idiota capitán no hubiera
corrió hacia adelante por su cuenta,

224
00:13:47,200 --> 00:13:49,580
no tendríamos esto
pequeño problema ahora mismo.

225
00:13:49,580 --> 00:13:52,460
Bueno, somos nosotros los que
siguiendo a ese idiota

226
00:13:52,460 --> 00:13:54,290
Entonces, ¿en qué nos convierte eso?

227
00:13:54,290 --> 00:13:56,420
Por otra parte, gracias a Luffy,
las fuerzas marinas

228
00:13:56,420 --> 00:13:58,670
estan dispersos
por toda la isla.

229
00:13:58,670 --> 00:14:01,260
Todo lo que tenemos que hacer ahora es la cabeza.
¡Directo al juzgado!

230
00:14:01,260 --> 00:14:03,590
Ay no, mi cronica
¡La enfermedad ha vuelto!

231
00:14:03,590 --> 00:14:05,430
Entonces quédate aquí
y morir por tu cuenta.

232
00:14:05,430 --> 00:14:06,100
¡Estoy curado!

233
00:14:06,100 --> 00:14:07,560
Eso es mejor.

234
00:14:12,430 --> 00:14:12,940
Ey.

235
00:14:12,940 --> 00:14:14,310
¿Pasa algo mal?

236
00:14:16,310 --> 00:14:18,770
Parece que tenemos invitados.

237
00:14:28,780 --> 00:14:33,210
Somos los perros guardianes, guardias.
de la puerta principal de la isla!

238
00:14:33,210 --> 00:14:37,000
Has corrido desenfrenado por
¡Demasiado tiempo, villanos!

239
00:14:37,000 --> 00:14:40,090
Ningún criminal podrá
¡Cruza esta línea!

240
00:14:42,630 --> 00:14:44,130
¿Qué ocurre?

241
00:14:44,130 --> 00:14:46,300
¿Ustedes no pueden permitirse el lujo de tener caballos?

242
00:14:46,300 --> 00:14:49,640
Mira a tu alrededor antes de ti
Búrlate de nosotros, escoria pirata.

243
00:15:05,740 --> 00:15:08,280
Sí, yo diría que tienen
Nos rodeó bien.

244
00:15:08,280 --> 00:15:12,160
¿Estaban siguiendo
nosotros todo este tiempo?

245
00:15:12,160 --> 00:15:14,290
Ya es demasiado tarde para huir.

246
00:15:14,290 --> 00:15:16,830
¡Has terminado!

247
00:15:18,080 --> 00:15:18,830
¿Sí?

248
00:15:18,830 --> 00:15:20,460
Ya veremos.

249
00:15:20,460 --> 00:15:22,550
¡Pequeño sinvergüenza engreído!

250
00:15:22,550 --> 00:15:24,300
Muy bien hombres, vamos a--

251
00:15:32,640 --> 00:15:33,680
¡Agarrate!

252
00:15:33,680 --> 00:15:34,890
¡Aquí!

253
00:15:52,450 --> 00:15:53,290
Gracias.

254
00:15:53,290 --> 00:15:55,290
Podría dejarnos tener
Pero primero algo de diversión.

255
00:15:55,290 --> 00:15:56,790
¡Idiota!

256
00:15:56,790 --> 00:15:59,000
No olvides la razón
¡tú viniste aquí!

257
00:15:59,000 --> 00:16:01,750
Ahorra tu energía
¡Para la verdadera pelea!

258
00:16:02,210 --> 00:16:03,170
Tienes razón.

259
00:16:03,170 --> 00:16:06,670
Estaríamos aquí todo el día
con tantos chicos.

260
00:16:10,260 --> 00:16:12,720
¡Esos niños están llenos de energía!

261
00:16:12,720 --> 00:16:14,720
¡No mueras ahí fuera!

262
00:16:14,720 --> 00:16:16,390
¡Ve a salvar a tu amigo!

263
00:16:16,390 --> 00:16:18,390
¡Miau, miau!

264
00:16:20,230 --> 00:16:21,270
¡Todos!

265
00:16:21,270 --> 00:16:22,940
¡Volver!

266
00:16:22,940 --> 00:16:25,070
¡Es un Rey Toro de Water 7!

267
00:16:25,070 --> 00:16:27,030
¡Preparados los cañones!

268
00:16:29,910 --> 00:16:31,820
¿Están listos chicos?

269
00:16:31,820 --> 00:16:33,160
¡Fuego!

270
00:16:37,750 --> 00:16:40,420
¡La familia Franky está llegando!

271
00:16:43,250 --> 00:16:46,050
Perros guardianes, de vuelta en
formación inmediatamente!

272
00:16:46,050 --> 00:16:47,130
¡Entendido!

273
00:16:47,130 --> 00:16:49,930
Puedes huir si
Me gusta, pero nuestros perros no van.

274
00:16:49,930 --> 00:16:53,600
perder contra una pareja
de peces demasiado crecidos!

275
00:16:53,600 --> 00:16:54,050
¡Oh, oh!

276
00:16:54,050 --> 00:16:56,270
van a saltar
¡Arriba al toro!

277
00:16:56,270 --> 00:16:56,930
¿Qué?

278
00:16:56,930 --> 00:16:58,520
¿No podemos ir más rápido?

279
00:16:58,520 --> 00:17:00,730
Hola, cocinero.

280
00:17:02,650 --> 00:17:04,480
¿Qué pasa?

281
00:17:04,730 --> 00:17:05,900
Tú tomas las riendas.

282
00:17:05,900 --> 00:17:07,150
Aquí.

283
00:17:08,820 --> 00:17:09,530
Esperar.

284
00:17:09,530 --> 00:17:13,910
¿Qué está pasando aquí?

285
00:17:26,000 --> 00:17:32,470
Cuando los veas, te quiero
para pasarme un mensaje.

286
00:17:32,470 --> 00:17:35,470
"Están todos despedidos".

287
00:17:36,180 --> 00:17:38,180
Lo entendiste.

288
00:17:38,180 --> 00:17:40,020
¡Muy bien, salta!

289
00:17:40,930 --> 00:17:42,480
¡No tan rápido!

290
00:17:42,480 --> 00:17:45,610
Buena suerte, Galley-La, estamos
¡Dejándote esto a ti!

291
00:17:45,610 --> 00:17:47,480
¡Te vamos a ensartar!

292
00:17:48,360 --> 00:17:52,530
¡Impulso aéreo de medio nudo!

293
00:17:58,740 --> 00:17:59,330
¡Vaya!

294
00:17:59,330 --> 00:18:01,460
Él sacó esos
¡Perros guardianes de un solo golpe!

295
00:18:01,460 --> 00:18:02,160
¡Tontos!

296
00:18:02,160 --> 00:18:03,620
¡Simplemente bajaron la guardia!

297
00:18:03,620 --> 00:18:05,960
No un simple humano
puede igualar nuestra velocidad!

298
00:18:05,960 --> 00:18:08,670
Dales una probada
¡De poder canino, hombres!

299
00:18:08,670 --> 00:18:09,670
¡Ir!

300
00:18:09,670 --> 00:18:11,510
¡No sabrán qué los golpeó!

301
00:18:11,760 --> 00:18:13,930
¡Golpea como un rayo!

302
00:18:20,770 --> 00:18:22,180
¡Ellos no también!

303
00:18:23,690 --> 00:18:25,770
¿Quiénes son estos tipos?

304
00:18:29,650 --> 00:18:32,740
¡Eso fue genial!

305
00:18:41,250 --> 00:18:42,660
¿Estás listo para la segunda ronda?

306
00:18:47,710 --> 00:18:49,170
¡Toma esto!

307
00:18:56,390 --> 00:19:00,760
Parece que tu temperamento es tan
volátil como siempre, Cutty Flam.

308
00:19:00,760 --> 00:19:03,140
Aunque no lo hemos hecho
nos hemos visto en años,

309
00:19:03,140 --> 00:19:05,980
resulta que tu has causado
bastantes problemas;

310
00:19:05,980 --> 00:19:09,150
fingiendo tu muerte y escondiéndote
Los planos, quiero decir.

311
00:19:09,150 --> 00:19:10,520
Es irónico.

312
00:19:10,520 --> 00:19:13,820
Podría haberte arrestado.
Sabía que estabas vivo.

313
00:19:13,820 --> 00:19:17,110
Tus viejos cargos nunca
fueron autorizados, ¿verdad?

314
00:19:17,110 --> 00:19:20,410
Hablando de espinas en mi costado,
tu viejo amigo iceberg

315
00:19:20,410 --> 00:19:22,830
me ha dado bastante
la molestia también.

316
00:19:22,830 --> 00:19:24,500
reuniendo
todos los constructores navales

317
00:19:24,500 --> 00:19:26,750
en Water 7 fue bastante astuto.

318
00:19:26,750 --> 00:19:28,540
El resultado
La Compañía Galley-La se volvió

319
00:19:28,540 --> 00:19:31,300
en una fuerza para
ser tenido en cuenta.

320
00:19:31,300 --> 00:19:33,130
Aunque él debe haber
estaba resentido con el gobierno,

321
00:19:33,130 --> 00:19:35,840
se alió con nosotros de todos modos.

322
00:19:35,840 --> 00:19:38,260
Y antes de que nos diéramos cuenta,
dependíamos de

323
00:19:38,260 --> 00:19:41,600
su empresa para proporcionar
buques para toda la Armada.

324
00:19:41,600 --> 00:19:44,980
No sólo fue el presidente
de la Compañía Galley-La.

325
00:19:44,980 --> 00:19:48,770
Él también fue el
alcalde de Agua Siete.

326
00:19:48,770 --> 00:19:51,440
En otras palabras, él era
popular entre el público

327
00:19:51,440 --> 00:19:54,280
e indispensable
al gobierno.

328
00:19:54,280 --> 00:19:56,450
Si lo tratamos descuidadamente,

329
00:19:56,450 --> 00:19:59,740
podría haber habido
severas repercusiones.

330
00:19:59,740 --> 00:20:01,530
He oído que tu
la empresa ha sido contratada

331
00:20:01,530 --> 00:20:03,620
construir barcos para el
¡Gobierno Mundial!

332
00:20:03,620 --> 00:20:05,580
no lo toleraré
¡tú los estás ayudando!

333
00:20:05,580 --> 00:20:08,120
¿Cómo pudiste, después
¿Qué le hicieron a Tom?

334
00:20:08,960 --> 00:20:12,340
Por eso hizo un
lidiar con esos bastardos.

335
00:20:12,340 --> 00:20:15,170
¡Lo admito, es un hombre muy inteligente!

336
00:20:15,170 --> 00:20:16,970
O lo era.

337
00:20:18,880 --> 00:20:21,050
Casi había perdido la paciencia.

338
00:20:21,050 --> 00:20:23,470
Si el viento no hubiera soplado
a mi favor cuando lo hizo,

339
00:20:23,470 --> 00:20:27,020
Estaba listo para recurrir
a medidas extremas.

340
00:20:27,020 --> 00:20:30,520
Entonces, el almirante Aokiji envió
Algunas buenas noticias a mi manera.

341
00:20:30,520 --> 00:20:34,530
Dijo que nuestro pequeño amigo
Nico Robin estaba en un barco pirata.

342
00:20:34,530 --> 00:20:37,110
se dirigió a
Agua Siete para reparaciones.

343
00:20:37,110 --> 00:20:38,820
Por supuesto, tuve que calmarme.

344
00:20:38,820 --> 00:20:41,450
y piensa en ello
con una taza de café.

345
00:20:41,450 --> 00:20:44,540
Pero afortunadamente, con el
Buster Call a mi disposición,

346
00:20:44,540 --> 00:20:47,250
fue bastante fácil
para formular un plan.

347
00:20:47,250 --> 00:20:48,250
Poco sabía yo,

348
00:20:48,250 --> 00:20:51,460
el resultado excedería
mis expectativas más locas.

349
00:20:51,460 --> 00:20:52,750
¡Mirar!

350
00:20:52,750 --> 00:20:53,790
Ambos factores desencadenantes son necesarios

351
00:20:53,790 --> 00:20:58,340
para revivir el arma antigua
¡Están aquí a mi merced!

352
00:21:01,130 --> 00:21:02,220
¿Lo entiendes ahora?

353
00:21:02,220 --> 00:21:05,260
Cuando digo los vientos de esto
El mundo sopla a mi favor.

354
00:21:05,260 --> 00:21:07,600
¡Seguramente lo digo en serio!

355
00:21:13,770 --> 00:21:17,690
Cada hombre y cada nación en
¡El mundo debe responderme!

356
00:21:17,690 --> 00:21:21,030
Todo ese poder en
la punta de mis dedos!

357
00:21:21,820 --> 00:21:22,990
No entiendo.

358
00:21:22,990 --> 00:21:26,240
¿Por qué Aokiji te permitiría
para invocar la Buster Call?

359
00:21:49,850 --> 00:21:52,140
¿Qué te da la
¿Tienes derecho a interrogarme?

360
00:21:52,140 --> 00:21:54,100
¡Cállate la boca!

361
00:21:54,650 --> 00:21:57,860
Puedes desempeñar un papel en
¡El renacimiento de este mundo!

362
00:21:57,860 --> 00:22:01,490
¿No es eso suficiente para ti?
¿bruja insolente?

363
00:22:03,660 --> 00:22:05,950
¿Por qué deberías
¡Incluso agradeceme!

364
00:22:05,950 --> 00:22:07,780
¿Sí? ¿Eh?

365
00:22:08,830 --> 00:22:11,410
voy a limpiar esto
mundo del legado de Ohara

366
00:22:11,410 --> 00:22:13,750
al desangrarte hasta secarte.

367
00:22:13,750 --> 00:22:15,460
Nico Robin.

368
00:23:32,490 --> 00:23:33,660
¡Detener!

369
00:23:33,660 --> 00:23:35,120
¡Ese no era el acuerdo!

370
00:23:35,120 --> 00:23:37,620
Ven ahora, ¿qué estás
¿Estás tan nervioso?

371
00:23:37,620 --> 00:23:39,750
Le prometiste a los de Sombrero de Paja
estaría permitido

372
00:23:39,750 --> 00:23:40,960
para salir de Water 7 de forma segura!

373
00:23:40,960 --> 00:23:41,920
Correcto.

374
00:23:41,920 --> 00:23:45,050
Después de permitirles
salir sano y salvo, como prometí,

375
00:23:45,050 --> 00:23:47,380
los de Sombrero de Paja
decidió venir aquí.

376
00:23:47,380 --> 00:23:48,470
¡Bastardo!

377
00:23:48,470 --> 00:23:49,890
En el próximo One Piece:

378
00:23:49,890 --> 00:23:53,220
"¡Robin traicionado! El motivo
del Gobierno Mundial."

379
00:23:53,220 --> 00:23:55,350
voy a ser
rey de los piratas!

